LUXURÉ INFERNALE

（日本語訳）
幽霊の出る通りに灯るランタン、
足元を這う囁き。
鏡は壊れた笑みを浮かべ、
この仮面を肌から剥がすことはできない。

凍りついた手でドアを叩き、
誰も理解してくれない場所で微笑む。

🎶 トリック・オア・トリート？
— 心をください、
甘い嘘が私たちを引き裂く。
トリック・オア・トリート！
— 夜のパレード、
夢と仮面舞踏会の間。

黒猫が真夜中の歌を口ずさみ、
ろうそくの光が迷える者たちを導く。

魔女たちが踊り、幽霊たちが喜ぶ、
キャンディの煙の中で夜はぼやける。
「トリック…オア・トリート？」

「仮面の裏にいるのは誰？」

「甘い夢…それとも悪夢？」

こだまが渦巻き、笑い声が歪み、
足音は消え、静寂が身を切る。

空に浮かぶジャックの赤い笑み、
罪の味がする、この毒された愛。

今夜、私たちは再び子供に戻る、
甘い腐敗の中で笑い合う。

🎶 トリック・オア・トリート？
—あなたの魂を私に、
砂糖の器に溶けた心と交換して。
トリック・オア・トリート！
—私たちが消え去る前に、
朝の光が私たちの影を奪い去るでしょう。